Some rooms may even come with a private bathroom and a kitchenette. This kind of room may range from 12 to 36 square meters and cost from $100USD to $300USD per month. Found inside â Page 367My own thoughts about the messages of a second Vietnamese postwar women's museum, The South Vietnam Women's Museum, created by volunteers in Ho Chi Minh City (formerly Saigon), is âWomen after Wars: Puzzles and Warnings,â in Vietnam's ... Also, the absence of tourists helps create a peaceful atmosphere that is truly Vietnamese and free from touristy tumult. ₫900. Prime location, in front of Nam Ky Khoi Nghia Street – Nguyen Thi Minh Khai – Pasteur, right next to the park 30/4, Notre Dame Cathedral, the Post Office downtown, restaurants, bar, cafe, schools, large hospitals. Apartment For Rent and Apartment For Rent in Ho Chi Minh, We have provided service of consignment for rent… With a terrace or balcony garden, you can also enjoy the privacy and comfort you’d get with a house but without worrying about repairs or security. Ho Chi Minh City or Saigon, is the largest city in Vietnam with over 9 million population and is the nation’s economic hub, accounting for over 20% of the national GDP. It’s your responsibility to pay for electricity though it will be in the landlord’s name, not in your name. The rooftop has BBQ facilities. Start your search today for affordable property for rent in Ho Chi Minh from 1,698 available listings. Rooms : 2 rooms with 1 bedrooms. At just a few hundred meters from Nguyen Hue street, you will just need to cross a nice pedestrian bridge to have access to the shopping and leisure activities from the CBD. Estar Apartment For Rent, Ho Chi Minh City (Vietnam) - Deals & Reviews. 25 Oct 2021 Monday. … Reference : AP1066. Location / Facilities: nice swimming pool, rooftop garden, gym / River view / Family friendly / Good value for money. They are quite similar to hotel rooms. Or you could come across a perfect place, only to find that it doesn’t allow pets or the rent is too high. HCM City is one of Vietnam’s most open and prosperous cities and has a large population that can communicate in acceptable English. Property to rent in Ho Chi Minh, Vietnam from Savills, world leading estate agents. $1,100/Month. Found inside â Page 1The Present Ho Chi Minh City, Vietnam arth Anderson sat in the large walk-in closet where his laptop PC rested on a ... and would email it tomorrow from his downtown officeâhe had no phone or wireless network in his small apartment. Serviced apartments Ho Chi Minh City District 1 tend to be some of the most expensive within the city as District 1 is the main center for business, culture and tourism, thus apartments are in high demand. In fact, most of them come with furniture, basic appliances, air conditioners, 24/7 security, laundry rooms, and gyms. Largest serviced apartment for rent system with 60 Buildings & 2300+ Units in Ho Chi Minh city, Vietnam. (The HCM City Metro is still under construction.). HCM City isn’t among the most congested cities in the world, moving here with a fluffy or feline companion, find a lot of international dental clinics here, Room/Apartment/House for Rent in Saigon (HCMC), Room, House, Apartments, Condo for Rent/Sale in Saigon, Houseshare/Flatshare/Room for Rent in Saigon, Cost of Living in Vietnam as an Expat: How Much Do You Need Per Month? No one may be willing to find you an apartment that promises little-to-no commission. from 2BR to 3BR, Penthouse – 103m2 to 207m2, FOSCO International School, The Western Australian International School, International School Saigon Pearl, 2 Ton Duc Thang Street, Ben Nghe ward, District 1 , Ho Chi Minh City – Vietnam, Vinhomes Golden River is a luxury complex in Ho Chi Minh City district 1 where you can find great apartments to rent. Apartment for rent in Sailing Tower. Found inside â Page 79This problem seems to have abated in recent years , but it is still advisable to ask around before you rent ... Since 1975 , Saigon has evolved into the business capital of Vietnam , whereas Hanoi is the political and cultural capital . The immense popularity of mobile phones in Vietnam has made landline telephones rather obsolete. But living next to a tourist site as an expat, putting up with the noise and excessive lights from a nightlife area, is a different story. Unplug everything and see if the meter still moves. Apartment for rent . Call now: Thao +84 (0)903 946 517 2,994 m2 – 25 floors, 13 apartments per floors. From unfurnished studio apartments to downtown penthouses, you can find whatever you need. Apartments for rent in Ho Chi Minh city (Saigon) with unique, beautiful design. While absent from many leases in Vietnam, it helps prevent your rental from being sold to someone else before the end of your lease. ₫. Found inside â Page 8REAL ESTATE PARKLAND APARTMENTS , SAIGON LEGAL Mary De Souza , of Chor Pee and Company. ust out of Saigon ... Parkland is one of the first housing developments in Vietnam to offer a transferable 31 year lease from next April . Otherwise, you can contact real estate agents either independently or through agencies, or by joining Facebook groups for expats in HCM City. 1 400 USD / month. Some three-star hotels offer rooms at $20USD per night while certain luxury ones charge up to $200USD per night. Found insideHis rent for the Oak Park onebedroom apartment was $450 a month, so that left only $257 left to pay monthly bills. ... To interdict traffic on the Ho Chi Minh Trail during the Vietnam War, the U.S. dropped more than two million tons of ... Pro. This is surely the oldest form of house hunting—simply venture into the area you’d like to live in and start your exploration. If social media isn’t your thing, you can get information about places for rent in HCM City from rental or real estate websites. Found inside â Page 20eLand being prepared for development in Ho Chi Minh City and the adjoining provinces of Dong Nai and Song Be . For serviced industrial land . Sources : Vietnamese Embassy , Bangkok ; World Bank . 1 1 1 | 1 194 DE 2 mer K 12 es . 1. Featuring garden views, a bar and free WiFi, Cherry Apartment - Thao Dien Centre is located in Ho Chi Minh City, 1.1 km from Landmark 81 and 3.1 km from Vietnam History Museum. It takes 5 minutes driving to business center, restaurants, shops, malls, tourist attrations THE RENT : 1100 usd/ month The Rent Fee Included : a) Full Furniture + Security Guard + Rec . We offer to our guests the product that have higher value than what the market expected HO CHI MINH Serviced Apartment For Rent - Studio 1 & 2 & 3 Bedroom (BHK) - VIETNAM - … You will be at most office buildings and shopping area within less 5 minutes. Some well-known groups about housing are: This way you can find real estate agents and discuss your situation through Messenger with them. Housing Vietnam. Found inside â Page 31... LO Industrial Organization Q2 Environmental / Natural Resources VIETNAM FULBRIGHT PROGRAM , Ho Chi Minh City , Vietnam Applications are invited ... University subsidized apartment is available at nominal rent ( less than US $ 50 ) . Prestige leasing management company. Meter, Masteri Thao Dien Apartment Modern Decoration For Rent In District 2. Best buildings to rent an apartment in Thao ... Best buildings to rent an apartment in Thao Dien and An Phu | Ho Chi Minh City District 2, Louer un appartement ou une maison à Saigon, Vietnam, 53 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh City – Vietnam. They can review the lease and help you with the interpretation. When it comes to space, serviced apartments in HCM City come in many sizes. Sherwood Residence’s is one of the oldest serviced apartments in Saigon. From country estates to city apartments, your ideal property is just a click away. Found inside â Page 18347In short , the national bureaucracy has their satrap politicians and guru social sciThe war in Vietnam , which is now ... Ho Chi Minh is no longer un- States must be totally supported by the other a great pool of research and those who ... Moving to less populated districts may make traveling easier. Best places to live / rent an apartment in Ho Chi Minh City for foreigners. Many buildings have CCTV, which enhances security even further. Following their footsteps isn’t a bad idea. Your local friends can recommend some reliable agents. It’s usually required to give your landlord a month’s notice before moving out so that they can prepare your deposit. The main benefits from renting there are: modern apartments, good facilities, and its “central location”: Near District 2, the Saigon CBD, Central Park. All the villas have hard wood floors, marble bathrooms, all the latest bathroom and kitchen equipment and rich silk drapery, evoking a sedate, elegant and yet practical home environment. It takes a lot of time and effort from searching house on the internet, verify information, checking price, negotiation to signing contract, and It will be very difficult since landlord cant speak English. You can also find a lot of international dental clinics here. Description. Many landlord-tenant disputes revolve around deposits. Those are mainly for sale, but you can still try your luck. Le Huynh Nhut Hai. 2 bedrooms - 2 bathrooms - 79 sqm The owner already cover every fee comes along with the furniture. Rooms : 5 rooms with 0 bedrooms. Apartment in Ho Chi Minh (Saigon). Meter, Sunwah Pearl 2 Bedrooms, Best Price, Furnished For Rent. If you rent an apartment downtown, which covers District 1 and part of the surrounding districts (3, 4, and Binh Thanh), traffic jams during the rush hour are inevitable. Keep your photos secure as they could help you win any possible deposit disputes. Most of them have swimming pools, gyms, tennis courts, playgrounds, and outdoor BBQ areas. It is also one of the very few buildings to be pet friendly. Properties rental services in Saigon Urban Districts with free charge. Found inside â Page 5... E - mail : finearta galeriedumonde.com FINE CUSTOM FRAMING CUSTOM TRAM 328 Pacific Place , 88 Queensway , Hong Kong H & S RESTOR ATION ture SOLOTIONS.com Now in French , soon in English 31 Ngo Duc Ke , Ho Chi Minh City , Vietnam . In Ho Chi Minh City, the average rental expense for a first-tier apartment was $30.24 per square meter per month in the first three months of this year, dropping 22.5 percent compared to the end of 2020. Vinhomes Central Park is a large condominium development in Ho CHi Minh City with many apartments for rent at an affordable price.. Compared to flats within a landlord’s home, apartments could be twice as spacious but twice as expensive. The landlord’s family usually lives on the ground and second floors, while tenants occupy the rest of the house. From the living room to the toilet, from the walls to the carpet and the roof, document everything. Very modern / Great Facilities /Excellent location: Located opposite to Reunification Palace only 5-minute walking to Notre Dame Church and Ben Thanh Market / Family friendly, 59 Ngo Tat To street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City – Vietnam. 20,650,637 VND /Month (Term: 12 months lease) Swimming Pool. But the landlord will have justifications to keep the deposit if you terminate the lease before the expiry date. Giá 2.450 tỷ có sân vườn tầng +66 (0) 2 508 8780m2 sân vườn sử dụng chung.Nhà đẹp vào ở ngay. Back . ABOUT US; PROPERTY FOR SALE. Đ. D-Nam, Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam. I receive financial compensation from people clicking on them. Check-in. A second-tier apartment fetched $25.5 per square meter per month, down 18.85 percent compared to the previous quarter. Downtown villas cost as much as luxury apartments. There are various kinds of rental properties available in HCM City. Not many western restaurants at a walking distance. Professionally decorated in the living room and bedroom will bring a magnificent feeling for tenants. Diamond Island is already known as the top quality and high priced real estate in HCMC. Range of units in square meter: 71-270 m², Vinschool, International School Saigon Pearl, FOSCO International School, The Western Australian International School, 1bis Phung khac khoan, District 1, Ho Chi Minh City – Vietnam. Developed by Hoozing. Select date. Houses, Villas, and Apartments for Rent or for Sale in Ho Chi Minh City (HCMC). Home; Apartment in district 1 . Its “location” is also very good: Being close to the CBD and also to Thao Dien. Code: BTS004. The downtown districts have become more expensive over the year, even for some expats, which in turn makes the other districts better candidates for an affordable lifestyle. 9 photos. Include the source "www.hoozing.com" when republishing information from this website. What if halfway into the monsoon season you found the roof leaks? House in Riviera Cove, District 9, Ho Chi Minh City: House for rent in Tran Nao, Binh An ward, district 2, Ho Chi Minh city - 4 bedrooms: Nice house for rent in Binh An ward, Tran Nao, Ho Chi Minh city - 5 bedrooms: House for rent in compound, Thao Dien Ward, District 2, HCMC - … Beds: 2. Baths: 3. VND 12000000/month, Furnished, 1 BR, 40 Sq. But another affordable, yet popular, accommodation in Vietnam is to live in the landlord’s home. You can also reach the airport easily. But it’s not easy finding an affordable yet comfortable place in the city, dealing with landlords and leases, and protecting yourself from legal issues. Found inside â Page 234In cities that have long been on the tourist map, such as Ho Chi Minh City and Nha Trang, budget hotels are often ... Rental. Apartments. For those staying in one part of Vietnam for more than a few weeks, a serviced apartment or condo ... Modern apartments and layout / facilities: Swimming pool, Gym, Cafe, Indoor kids area, small park…, / Family friendly / Good value for money. The worst-case scenario is that they aren’t licensed to lease apartments. Vietnam Property Listing - rent House Villa - Expat Ho Chi Minh - office for lease. Brightly and cool serviced apartment for rent on Vo Thi Sau street, district 3, HCMC. Easy access to all major tourist attractions and shopping centers, international schools, consulates and the HCMC Central Business District. Landlords must register new tenants with the local police. Found inside â Page 164When An Hoa left Ho Chi Minh City , the office was still empty . NBC News ' long era in Saigon had finally ended . An Hoa never knew who moved into the office or the apartment , her last home in Vietnam . And , as I discovered when I ... There are so many of them in the downtown districts of HCM City that you’ll never be in an area where you can’t see a hotel. They include deposit, rental lease, rental duration, and protection against legal disputes. Make sure your lease states who is responsible for paying for repairs. Some places will let you keep pets. Going into an apartment building and talking with the owner or available staff is another way, if you’re bold enough. Ho Chi Minh City : District 7. Offering an added kitchen and living area, our serviced apartments in Ho Chi Minh, Vietnam, allow you to choose exactly when to enjoy the vibrancy of the city and when to retreat to the relaxed heaven of your very own apartment, providing the best place to stay in such a bustling city. 100 000 USD. It's the service with 100% Free for Tenants. They are reluctant to sign leases lasting multiple years for fear of early termination—but some persuasion might help. In these cases, landlord pay the management fees. If your landlord refuses to register you, there’s something fishy going on. See more details in listing #1840086 on Tranio.com website. The best housing services in Ho Chi Minh city. Found inside â Page 18Ho Chi Minh City is Vietnam's largest city with almost five million people . Hanoi , Vietnam's capital ... In the neighborhood Most city dwellers live in crowded apartment buildings . ... Some people cannot afford to rent an apartment . Found inside â Page 168Prime Apartment Occupancy Costs : Vietnam ( US $ / sq.m / year ) Forecast Dec Q '97 Dec Q '98 low - high low - high ... 26-78 25-70 total occupancy cost 261-780 250-700 locally quoted rent *** 5,000-7,475 4,500-6,500 Ho Chi Minh City ... Still very new, not many western restaurants, activities at a walking distance, small size apartments, difficult access, the area can flood at times. Facilities: Outdoor swimming pool and gym, CGV Cinema, Shopping mall / Good value for money / Close to Vinhomes Central Park and Thao Dien. Water is usually included in monthly rent, with the exception of studio apartments. If not, you can ask the landlord to sign up for an internet package. Dear expats in Ho Chi Minh City, Vietnam, Modoho comprehensively understand that finding an ideal apartment is not easy. Condominiums, houses, townhouses, villas, commercial space, and luxury properties are available for rent in Ho Chi Minh. Many boarding houses in HCM City lie in the suburbs. Serviced apartment for rent in Ho Chi Minh City - Are you looking for an apartment in Ho Chi Minh City? Office for Rent. THERE ARE 51 PRODUCTS IN Whole House. In doing so, you’ll have a nice place to live for up to 30 days at most before extending your stay or moving to a more permanent home. serviced apartment for rent in ho chi minh city, vietnam Ho Chi Minh City (Saigon) is the largest city in Vietnam in terms of population and economy. Restaurant & coffee, convenience store, gym, terrace coffee, pool deck, rooftop swimming pool, kid pool, BBQ area. Note: … From floor 8 to 21 of Tower B, River Gate Apartment had completed the Officetel apartments … If you don’t mind sleeping with strangers in the same room, a hostel could be a great place to stay. If you are planning on finding an apartment for sale or an apartment for rent in ho chi minh city, call Saigon Properties. Offering an added kitchen and living area, our serviced apartments in Ho Chi Minh, Vietnam, allow you to choose exactly when to enjoy the vibrancy of the city and when to retreat to the relaxed heaven of your very own apartment, providing the best place to stay in such a bustling city. Found inside â Page 130Kim introduced Conway to Mr and Mrs Thanh, the owners of the apartment he was to rent. ... narrow winding terrazzo staircase to an apartment on the first floor, his new home in Vietnam; Nguyen Sieu Street, District 1, Ho Chi Minh City. The most popular option is to stay in a hotel. Apartments for rent in Ho Chi Minh Ward 8. Three Oaks serviced apartments are fully serviced rooms for rent with kitchen. If you want space for a second or a third vehicle, the fees are higher. 20% Rebate Offer If you rent property,we will rebate(10%~20% of the 1month rental price). Apartments, serviced apartments, houses, villas and offices for rent in Ho Chi Minh City Urban Districts. Remember, it’s the landlord who has the responsibility to register with the police, not the tenant. 1-4 Bedroom Range of units in square meter: 65-460 m², 127 Pasteur Street, District 3, Ho Chi Minh City – Vietnam. Feliz En Vista Apartment 2 Bedrooms for Rent - Immediate Move In, Landmark 81 - Vinhomes Central Park Apartment 2 Bedrooms - Fully Furnished & Exquisite, Diamond Island Apartment 2 Bedrooms - Fully Furnished & Alluring, Vinhomes Golden River Office-tel 2 Bedrooms for Rent - 5 Stars Facilities, The Ascent Apartment 3 Bedrooms for Rent - Visually Stunning View, Vinhomes Central Park Apartment 3 Bedrooms - Fully Furnished & Exquisite, Vinhomes Golden River Apartment 2 Bedrooms for Rent - High Floor With City View, The Goldview Apartment 2 Bedrooms - Fully Furnished & Charming, Landmark 81 - Vinhomes Central Park Apartment 3 Bedrooms - Fully Furnished & Spacious, Diamond Island Apartment 2 Bedrooms - Fully Furnished & Dazzling, The Goldview Apartment 2 Bedrooms - Fully Furnished & Precious, Masteri Millennium Apartment 3 Bedrooms - Fully Furnished & Homey, Masteri Thao Dien Office-tel Apartment 2 Bedrooms - Fully Furnished & Elegant, Icon 56 Apartment 3 Bedrooms for Rent - Brilliant Furniture, Vinhomes Golden River Apartment 3 Bedrooms - Fully-furnished & Modern & Elegant, For Rent Apartment Ho Chi Minh Under 500 USD, For Rent Apartment Ho Chi Minh Under 600 USD, For Rent Apartment Ho Chi Minh Under 850 USD, For Rent Apartment Ho Chi Minh Under 1000 USD, Apartment for sale in Binh Thanh District, Townhouse for sale in Binh Thanh District, Apartment for rent in Vinhomes Central Park, Apartment for rent in Vinhomes Golden River, Apartment for rent in Binh Thanh District. In this case, even minor mistakes can lead to annoying legal issues. While some landlords are open to different deals, there’s an unwritten rule that rent doesn’t include electricity, water, WiFi, gas, and so on in HCM City. Small apartments. Beds: 3. Diamond Island is already known as the top quality and high priced real estate in HCMC. ₫ 15,000,000 per month. VND 16000000/month, Furnished, 2 BR, 60 Sq. If you’re a digital nomad or traveler who might not stick around for long, you can negotiate with the landlord to halve the deposit. However, they’re still more expensive than long-term apartments. This happens at no cost to you and helps me cover some of the expenses of running this website. You’ll pay anywhere from $400USD per month for a small house on the outskirts of the city up to $8,000USD per month for a downtown villa. District 1 is known as a bustling place with a busy life all day and night where the city does not sleep. As a place to connect some adjacent districts, easily move through Binh Thanh, District 2, District 3, District 4, District 7 about 10 minutes by car only. Unsure where to live and to rent an apartment in Ho Chi Minh City? So is the cost of gas for cooking. Ho Chi Minh City : Binh Thanh District. Most leases in Vietnam are for a set period, usually 12 or 24 months, and expats are required to pay a deposit equal to one or two months’ rent. Found inside... Klement Gottwald of Czechoslovakia, Ho Chi Minh of Vietnam, Kim Il-sung and now Kim Jong-il of North Korea, ... to low-rent projects or council-house flats found in the United States or Britain, the entries to these apartments were ... In HCM City, the rental norm is to pay a deposit equal to two months of rent, which makes your first bill equal to three months of rent. Most luxury apartments are extremely spacious, stretching from 200 to more than 500 square meters. Ultimately, the decision should be made according to your needs and budget. 150 m². If you live in an apartment in HCM City, moving here with a fluffy or feline companion can be a pain. The landlord takes care of weekly cleaning, and most houses have balconies or roof terraces where you can hang your laundry. Apartments. Total area 82 m², 2 bedrooms, 1 bathroom. 29 floors. 2 BEDROOMS APARTMENT FOR RENT IN MIDTOWN- SIGNATURE. Found insideAnother business magazine launched in Ho Chi Minh City, and I sold it a story about co'm bình dân, the âpeople's foodâ restaurants. I emailed an editor at Might, a U.S. magazine started by Dave Eggers, to pitch an article on Vietnamese ... Indiscriminate Vietnamese landlords are prepared to lease rooms or apartments to foreigners even if they don’t have the necessary documents. Blue Arch offers good accommodation services in Ho Chi Minh City. But language barriers still exist, especially when you move away from the city center and have to deal with leases. 20,000,000VND. Good size apartment and layout, Nice Facilities: Very nice swimming pool and large gym, Family friendly, Not at a walking distance to the main shopping area in the CBD, 47.906 m2 – 872 apartments, grouped in 4 different, 1 Lê Quý Đôn – District 3, Ho Chi Minh City – Vietnam. Some landlords will want to seal the deal with nothing more than a handshake, but always ask for a lease to protect your interests. The suburb of the city, such as the Can Gio and Binh Chanh Districts, has awakened with exciting potential. Ho Chi Minh City. Currency: VND An Khanh (46) An Loi (1) An Phu (50) An Phu Dong (1) Ap An Xuan (4) ~Ap Mot (2) Ap Dong Nhi (26) ~Tan Dinh … Check our apartments for rent at Wilton Tower, Tan Cang, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City – Vietnam. Just search Vietnam-villas.com, where you can find in-depth information about a wide range of Ho Chi Minh City villa rentals and other types of properties provided by property owners. Masteri Millennium is a new condominium project in a very central location of Ho Chi Minh City in district 4 (2018). Price will be also substantially cheaper than apartments in District 1. Most houses for rent in HCM City are never smaller than 50 square meters. Serviced Apartment, District 1. It is 10-15′ walk by a river with fresh air to Saigon Center or 5′ cab ride to reach the city heart with awesome destinations. For rent 3 bedrooms apartment / flat . Vietnam laws allow foreigners to own condos or independent houses in housing construction projects. Apartment for rent in Horizon. You could also do a thorough cleaning of the place before moving out to help decrease the odds of a deposit dispute. Check rooms and rates. If security is your top priority, you can check AsiaPropertyHQ or Expat.com for a list of reliable real estate agencies based in HCM City. Large fully furnished 3-bedroom in the heart of Ho Chi Minh City, District 1 Suitable for [more] Large fully furnished 3-bedroom in the heart of Ho Chi Minh City, District 1 Suitable for young family/couple/singl [more] 3 2 … An apartment for rent in District 7, Ho Chi Minh city, Vietnam, Real pics 100%. from 1BR to 3BR, Penthouse from 59m2–398m2, 92 Nguyen Huu Canh, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City – Vietnam. Always prevent problems if you can. Found inside â Page 151For eight years during the war, Trinh Thi Ngo was the voice of the communist North Vietnam. Nicknamed Hanoi Hannah by GIs, ... She lives quietly in Ho Chi Minh City now. East Germany helped Vinh ... Apartments rent for $3.50 a month. Located only 20 minutes from District One in Ho Chi Minh City and 40 minutes from the airport, Crescent Residence offers modern, beautifully appointed serviced apartments with breathtaking views and a host of amenities. +3,000 Apartments from 1 BR / 4 BR Range of units in square meter: Vinschool, International School Saigon Pearl, FOSCO International School, The Western Australian International School, 22-22 bis, Lê Thánh Tôn, District 1, Ho Chi Minh City – Vietnam.
New Restaurants In Bath 2021, Peterborough Tornado 2021, How Long Is Phantom Of The Opera Musical, Brighton Marina Short Term Let, Cube Touring Bike 2021, World Tennis Number Release Date, Chevrolet Aveo 2011 For Sale, 20 Mw Wind Turbine Specifications,